Olen vääntämässä uutta suomenkielistä WordPress-blogia ja ajattelin listata tähän erilaisia vaiheita, joiden avulla blogin saa käyttöön Suomeksi. Tämä juttu elää ja toimii muistini jatkeena jatkossa. Ehkä tästä on jollekin lukijallekin apua.
- Käännä kaikki teeman tiedostot.
- Muista kirjoittaa ä -> ä jne. php-tiedostoissa.
- Hanki jostakin fi.mo-kielipaketti ja lataa se wp-content/languages/ hakemistoon.
- Aseta wp-config.php -tiedostossa käyttöön asetus: define (‘WPLANG’, ‘fi_FI’);
WordPressin kääntämisessä tärkeitä sanoja suomeksi:
- trackback = paluuviite
- post = artikkeli
- category = aihe
- tag = avainsana
- entry = artikkeli
Popularity: 3% [?]
1 kommentti to “Suomenkielisen WordPress-blogin ottaminen käyttöön”
Jätä kommentti
Varmista aina tällä sivustolla esiteltyjen tuotteiden ja palveluiden yksityiskohdat. Voit jättää palautetta rikkinäisistä linkeistä kommenteissa.
* Jotkut tämän sivun linkeistä ovat affiliate-linkkejä. Affiliate-linkkiä klikatessasi siirryt haluamallesi sivulle affiliate-verkoston kautta, joka maksaa minulle rahaa klikkauksista. Läpinäkyvyyden vuoksi olen merkinnyt affiliate-linkit niiden perään kirjoittamallani tähdellä (*).
Ja jos kokonaan uutta asentaa, niin täältä ->
http://fi.wordpress.org/releases/
on saatavilla uusin suomenkielinen WordPress. Jo valmiiksi asennettuunhan riittää, että rippaa ne kielitiedostot ja kansion vanhaan mukaan.
Sulla on viime aikoina tullut aika hyvää settiä tänne.